發佈日期：2022-06-07

林婕瑜

教育學院

幼兒教育學系

這次跟班上同學以及部分外系的朋友一起組成了學習日文的自學團體，一開始是想要成員們自己去尋找學習日文的書籍，大家一人準備一個章節預習後來跟大家討論並且練習怎麼唸，但想想之後覺得這個方法太不可行，好險最後找到了我們系上的日本同學優香加入我們的自學團體，她也很熱心的提供我們教材，也願意配合我們的時間來教我們日文，真的非常感謝她。

成員們的日文程度是參差不齊的，我個人是只看得懂一點點的五十音，但還是沒辦法一看到就能馬上唸出來，而有的成員甚至是完全不懂日文的程度，不過優香真的很細心，一個字一個字教我們唸還有寫，我們不僅練習了口說以及書寫，有時候還會有一些隨機小測驗，讓我們能夠真正的將這些東西都記到腦海裡，不會隨便就把五十音忘記。

學會五十音之後馬上就進入單字教學和文法教學的部分，單字的部分對我來說比較簡單一點，因為我真的非常喜歡看日本的動畫，動畫看多了之後自然而然就會記得某些事物要怎麼唸，只是讀寫的部分會比較困難一點，畢竟看動畫的時候字幕都已經是翻譯成中文方便我們觀看，所以這個部分會比較需要花時間理解。文法的部分我真的覺得是我在學習每個語言的最大障礙了，常常有一些我搞不懂的文法變形，日文又有尊敬語、謙讓語之類的用法，跟親近的人說話又有別的說法，男生跟女生也有一些說話上微妙的差異，我常常被笑說我說日文時的用詞，或是整個說話的感覺都很像男生呢！我們的自學團體還有練習如何使用日文來做自我介紹，其實我覺得光是用中文做自我介紹就是一件很困難的事情，更何況現在還要使用新的語言來做自我介紹，完全就是難上加難。不過經過大家不斷的練習，不斷的將自己的內容和單字做一些修飾之後，我終於能夠使用日文來做簡單的自我介紹了，真的很謝謝自學團體的成員們，以及願意加入我們自學團體並且免費教學的優香。

雖然中間遇到一些困難，像是我們成員們可以的時間喬不攏，不過大家都很努力地排除萬難，又或者是因為有修師培的同學們需要一邊準備試教、準備教檢，需要花時間跟精力去做的事情真的有太多太多了，偶爾在學習日文上會有點懈怠，但優香也很體諒我們這學期有很多事情要忙，因此也另外找時間幫我們加強，補充很多新知識給我們。

這學期真的十分感謝大家願意一起組成日文自學團體，其實我們自學團體內的成員也不是一開始就都互相認識，但是大家基於想要學習日文的目的所以聚在一起了，而大家在自學團體中也都互相體諒配合，一起學習的過程中都十分的愉快，雖然我自己未來沒有機會再跟成員們組成自學團體了，但希望其他成員可以因為這次的經驗而發現自學團體的好處，能夠更願意去組成自學團體。