法國麵包的小蜜糖自學團體心得

發佈日期:2022-06-10

鄭歆曄

人文與社會學院

國語文學系

  一開始淑芳邀請我一起學法文的時候,我想了很久,畢竟一個英文渣渣,還想學法文?起初很想拒絕的說,但淑芳不介意,她就想一步步帶我們這幾個菜鳥,英文渣沒關係,畢竟法國人英文也不好。

  於是我就進到了這個團體,一步一步從字母抓起。以為法文是拉丁語系的我,還特地學會了彈舌這個小技巧,忑~~結果淑芳跟我說法文沒有彈舌!?我可震驚了,但為了展現我彈舌的發音技巧,我常在那些送氣的字母發音上,比如t、r等,故意發成彈舌的效果,沒想人家差點笑到瘋癲。

  根據淑芳的說法是太油膩,其他人倒是很好奇彈舌音該怎麼發,以致原本的法文自學小團體,意外轉變成彈舌小教室?!

  但在這種,一步步有人慢慢帶,一字一音教到會的教學模式,這個語言學習的過程是舒適且樂在其中的,近乎家教模式的教學,果然輕鬆且自在多。還得另外感謝學校對自學團體提供的經費,在教材方面真的無須擔心,還能有餘額對文具進行補充。

  我其實很喜歡學習語言的過程,雖然說有考試測驗是為了檢驗學習效果,但若能像自學團體這樣自主自發地進行學習,在充滿興趣、同學互相學習以及經費補助的情況下,加上學校具有非常好的學習空間與環境,於我的學習動力,那積極度飛一樣的成長。

  不過因為疫情的原因,從實體會面轉向線上會議,無法同時開麥克風討論學習的狀況,對學習興趣都下降了些許,畢竟大家都開麥克風的同時,網路簡直爆炸,聲音還特別混亂,尤其是法語發音都比較濁,很難聽得懂細節,也還好有淑芳這樣耐心教學,真的很不容易。

  後來淑芳還有推薦我去看一些法語音樂劇,淑芳本身是音樂劇迷,尤其喜歡歌劇魅影和法語的鐘樓怪人以及羅密歐與朱麗葉,我本人是挺喜歡搖滾莫札特,淑芳推薦我去看其他法語音樂劇,說明這種音樂與語言學習的結合非常有效,在學會唱前需要理解詞義,透過這種一字一句解析歌詞的方式也特別遊戲性。

  我還是最喜歡結合音樂劇的學習方式,有的時候還會跟淑芳推薦其他音樂劇,各種語言的都有,還有時候會跨足到歌劇範疇,不過歌劇的欣賞範疇不太流行,即使學習語言,歌劇式的美聲唱法會混淆很多發音,加上誇張性的美聲唱法對聽貫流行的我們都有點,感覺奇妙,我是還可以而且還挺喜歡美聲唱法的哈哈哈,小組成員還是喜歡音樂劇多點。

  本來還想說和小組成員再組一次音樂劇欣賞與研究的團體,但因為大四了,是最後一學期的自學團體。完全沒想到四年居然過得這麼快,但想著玩了幾遍自學團體,收穫亦是頗多。