發佈日期：2024-07-24

黃嬿云

人文與社會學院

英語學系

參加2024百字寫台文徵選活動，對我來說是一段充滿挑戰和收穫的旅程。在這次活動中，我提交了一篇名為《大漢》的作品，這篇短文描述了成長過程中的艱辛與堅持。這次寫作過程並不容易，但卻讓我對本土語言有了更深入的認識與熱愛。

在撰寫《大漢》的過程中，我經歷了許多困難。首先，台語並不是我日常生活中常用的語言，因此在構思和寫作時，我需要花費大量時間去查詢正確的詞彙和語法。每一個詞的選擇、每一句話的結構，我都仔細推敲，力求表達出最真實的情感和體驗。

《大漢》這篇文章中，我寫道：

你敢有彼種時陣

感覺家己咧欲成功

到尾仔事實大力ê搧lín喙䫌

感覺家己咧欲袂當喘氣

毋過現實猶原捒著你行

感覺家己十做九不成

親像khò-ta ê 魚

thòng-khóo suah 無法度 sí

kiong-hí你

遮tio̍h-sī大漢

這段文字表達了成長過程中的艱辛與無奈。每當感覺自己快要成功時，現實往往會給予重重的打擊，讓人喘不過氣來。然而，無論多麼困難，現實仍然推動著我們前行，即使十次努力九次失敗，如同被困在網中的魚，也死不了，處在苟延殘喘且不上不下的階段，痛苦並窒息著，沒有人懂。

這段文字的創作過程中，我不僅體會到了語言的力量，更深刻感受到成長的艱辛。每一個字詞、每一個句子，都蘊含著我對成長的思考和感悟。通過台語這一載體，我希望能夠更真實地傳達出那份堅持與不屈的精神，台語確實給人更接地氣，也更直接的感覺，所以在創作時不用去想太華麗的詞藻便能勾勒出畫面。這讓我重新認識到台語的魅力，之前只會覺得台語很俗，是老人家的專利，從未想過若好好使用這也可以是一種利器。看來諸如此類的信念偏差真的會讓人錯過很多美好事物，經過這次的參賽，也提醒了我不應先入為主，要保持開放心態才不會與新奇擦肩而過。

參加這次徵文活動，讓我有機會更深入地接觸和了解台語。這不僅是一次寫作挑戰，更是一次語言和文化的學習之旅。在查詢詞彙和語法的過程中，我了解了許多台語的典故和用法，感受到了這門語言的獨特魅力和豐富內涵。

此外，這次寫作也讓我認識到台語在現代社會中的重要性。隨著全球化的發展，許多本土語言正面臨著消失的危機。作為年輕一代，我們有責任去學習和傳承這些語言，讓它們在現代社會中繼續發揚光大。

總結來說，參加2024百字寫台文徵選活動，不僅讓我挑戰了自己的寫作能力，更讓我對台語有了更深的認識和熱愛。這次經歷，對我來說是一次寶貴的成長機會，也讓我更加珍惜和尊重我們的本土文化。希望未來能有更多人加入到學習和傳承台語的行列中，一起為這門美麗的語言貢獻自己的力量。